،إذا آلهاتنا وآمالنا هي ليست سوى ظاهرة علمية" ".فلابد القول أنّ حبنا هو علميٌّ كذلك حواء المستقبل ــــــــ
.تقرير 202 إلى نظام المراقبة
.وصلنا للمجال الجوي للهدف
.بدأ بيانات التناوب
ما الوضع؟
.المرتكب قتل المالك قبل 52 دقيقة في مسرح الجريمة الأول، وثم هرب
.ونصب كمين في زقاق غير مخطط لشرطيان وقتلهما في مسرح الجريمة الثاني
.جميع نقاط الدخول محجوبة .سنقتحم المكان بعد دقيقتين
.ذاك الشرطي السايبورغ من القسم التاسع
.لا تقترب منه فيُقال أنه حظه السيئ يتمسك بك كالطاعون
.الشرطة الإلكترونية ترغب بالمشاركة .إنهم يطلبون ربط البيانات
...أولًا الأمن العام، والآن الشرطة الإلكترونية
.ارفض طلبهم باحترام
.النجدة
.حتى الآن ثمة ثمان قضايا حيث الغاينويد يقتلون أسياداهم
غاينويد: ربوتوت بمواصفات البشر وجنسها أنثوي
.في كل قضية، الروبوتات يمسحوا أدمغتهم الإلكترونية وينتحروا بعد قتل مالكيهم
.الجسد قيد النظر صُنع بواسطة شركة لوكسس سولس. نوع 2052 هادالي
لوكسس سولس تعني مكان العزلة في اللغة اللاتينية
.إنه نموذج مبدئي طُور للاختبار
.تم تقديمهم دون مبلغ مقابل لمختبري البيتا
.الآن استعادوا جميع النماذج المبدئية
،وفقًا لآخر تقرير مؤخر
.تم تحديد عدم وجود عيوب في كِلا المعدات والبرمجيات
أسمعت كل ذلك؟
.أواخر الغاينويدز تهيج وتقتل مالكيهم؛ الشركة تذعر وتستعيدهم جميعًا
،إنهم يتوقعوا دعاوى قضائية من عائلات الثكلى، محاكمات المسؤولية التي لا مفر منها .والتعويضات عن الأضرار الضخمة
.أفهم كل شيء عدى سبب تورط القسم التاسع
"...ما معنى، "الفهم
.لا أحد بإمكانه معرفة فهمه لشيء أبدًا، يمكنه فقط الأمل بالفهم
.حاليًّا، ثمة سببين لتورط القسم التاسع
.أولًا، لا أحد من عائلات الضحايا رفع دعوى قضائية بعد
.جميعهم اختاروا تسوية الأمر خارج المحكمة
،ثانيًا، أحد الضحايا هو سياسي
.وثمة أيضًا ضابط شرطة متقاعد
،طالما ثمة احتمالية أنّ هذا قد يكون عمل إرهابي
.عملنا هو تحديد سواء القسم التاسع عليه المشاركة أو لا
.الضحايا يتم فحصهم من قِبل إيشكاوا وآزوما
.أنتما افحصا الغاينويدز
.دون أسئلة، اذهبا فقط
.لعلمك فقط، إني لم أتطوع لهذا العمل
.أعلم أني لست بمهارة الرائدة
.الأمر ليس بتلك الطريقة
.ما زالت مسجلة بمثابة مفقودة
.كل ما كان لديها هو دماغها وشبحها على أية حال
.حتى إنها شكت بوجود أيهما
.جسدها ودماغها ينتميان للحكومة
.حتى المعلومات السرية في ذاكرتها تنتمي للحكومة
،كل ما يريدونه هو استعادة ذاكرتها .لا يهتموا بمحياها أو مماتها
إذًا، من أين علينا البدأ؟
.لوكسس سولس تقع في أقصى الشمال، لذا لنبدأ تحقيقنا في المنطقة بما أنها عن قرب
الشرطة
.2033 رقم 3014 لدينا شفرة 208. رقم 3014، لدينا شفرة 208. رجاءً وفر الدعم لـ
.إنه أنت
...بشأن الدمية التي دمرها هذا الرجل بالأمس
...شابان من أتباعي قُتلا
.لا تقل لي أنك ستتولى أمر هذه القضية
.جئنا هنا لنرى سواء القسم التاسع سيتولاها أو لا
.التحاليل الجنائية على اليمين، في نهاية الرواق على الطابق التاسع عشر
تحتاج مني أن أدلك؟
.لا شكرًا .ليس وكأني سائح هنا
...الفاكهة الفجّة لا تجذب أية طيور
.الطيور تأتي فقط عندما تصبح حلوة
عندما كنتَ شرطي، ألم ترد أيضًا على الأشخاص الذين جاؤوا فجأة لمحاولة تولي القضية؟
.لهذا السبب غضبت .وكأني كنت أنظر لذاتي الأصغر سنًّا
"ما فائدة لوم المرآة إن لم يعجبك ما تراه؟"
يقتبس نيكولاي فاسيليفيش غوغول وهو كاتب مسرحي روسي
".المرآة ليست أداة لإدراك الحقيقة، وإنما لتعتيم الحقيقة"
يقتبس ريوكو سايتو وهو مؤلف ياباني
.كِلا وجهانا ليسا مقصودان للمرايا
لِمَ تواصل بالعودة؟ .لن أتعاون
.سأجعلك تُعقل إن استمريت
.أنا توقسا من القسم التاسع ---وهذا الزعيم صاحب المنظر المخيف هو
.هو الرجل الذي فجر هذه الفتاة بقذيفة 00 بك
.لو استخدمت فقط عيار 50. النقطة الجوفاء، لكان بإمكاننا استرداد الروبوت بسهولة
.قتلت ثلاث ضحايا .اثنان منهما كانا شرطيان
...حاولت الانتحار قبل الإطلاق عليها
أليس كذلك؟
...ماذا بشأن ذاك الانتحار، آه
.هالاوي
يا آنسة هالاوي، ماذا تعنين بشأن انتحار تلك الروبوت؟
.الغاينويدز حصلوا بطريقة ما على التصريح لإيذاء البشر
.وبالتالي، لابد أن ينهوا حيواتهم نتيجة خرق القانون الثالث
".احمي وجودك الخاص طالما لا تؤذي البشر"
.القانون الثالث من قوانين أزيموف الثلاثة للروبوتات
.تقنيًّا أعتقد أنّ عليكِ تسميته بتدمير الذات
.ذلك إن رغبت برسم خط الفرق بين البشر والآلات
ظاهرة تدمير الذات تعتبر خصيصة لنموذج معين؟
.لا يمكنني القول أنّ ذلك صحيح كليًّا
.في السنوات الأخيرة، عدد الحوادث المتعلقة بالروبوتات ارتفع بشكل حاد
.خاصةً النماذج الأليفة
ما السبب؟
...لا أعلم. عدوى فيروس أو كائنات دقيقة في الجهاز العصبي، خطأ بشري أثناء الإنتاج، شيخوخة الأطراف
...ثمة العديد من الأسباب، لكن
لكن؟
.الناس يرمون الروبوتات بعيدًا عندما لا يحتاجونهم بعد الآن
.يستمرون بشراء الجدد كلما صدر نموذج جديد
.بعض المرميين يصبحوا متشردين ويتلفوا دون صيانة
.رغبة الروبوت الوحيدة هي عدم رميه
.محال
".عندما الناس تعتقد "البشر يختلفوا عن الروبوتات"، فإنه ليس أكثر عمقًا من اعتقاد أنّ "الأبيض ليس أسود
،قد لا ينطبق هذا على صناعة الروبوتات
،على الأقل، الأندرويدز والغاينويدز بصفتهما آليات أليفة
الأندرويد: هو آلي على شكل إنسان
.بُنيا بشكل متحرر من مذهب المنفعة والمذهب العملي
لِمَ شكلهما يشبه البشر؟
لِمَ توجب صُنعهما بصورة جسد الإنسان المثالي؟
.أتساءل لِمَ البشر يكرسون جهدًا فائق لصنع شيء يشبههم
ألديك أطفال؟
.ابنة واحدة
.الأطفال يضلون عن الأعراف البشرية
".بمعنى، تدعو الشيء الذي أسس ذاته وتصرف وفقًا لإرادته الحرة بـ"بشري
إذًا ما هو الطفل؛ المرحلة الأولية للإنسان العائش دون أية مفهوم للأعراف؟
.بوضوح محتوى الطفل يختلف عن البشر، ومع ذلك، الأطفال شكلهم بشري
.الدمية التي تستخدمها الفتاة للعب ليست بديل لطفل حقيقي وليست أداة لممارسة الأمومة
.الفتاة بالطبع ليست تمارس الأمومة
.بالأحرى، اللعب بالدمى والأمومة قد يتشابها
عمّا تتحدثين؟
.بعبارة أخرى، الأمومة هي منهج سريع لإدراك حلم البشر القدماء وهو: صنع الأندرويد
.ذلك مجرد رأيي
!الأطفال... ليسوا دمى
.ديكارت لم يميز بين البشر والآلات أو العالم العضوي واللاعضوي
ديكارت رينيه هو فيلسوف فرنسي
.عندما ماتته ابنته في عمر الخامسة، عثر على دمية تشبهها تمامًا وأسماها فرانسين كاسم فتاته المتوفية
.ثمة قصة كهذه
لِمَ لا نتحدث عن أمر واقعي أكثر؟
.أريد معرفة المزيد بشأن الروبوت من لوكسس سولس، نوع 2052 هادالي
...حسنًا
.إنها منتج ذا جودة عالية
.سمعت أنّ الجسد هو نسخة بيتا مُنتجة بالجملة، لكن يبدو بحوزته ترتيب خاص
ترتيب خاص؟
.مُجهز بأعضاء ليست ضرورية لوظائف الخادمة
ماذا تقصدين؟
.إنها سكسارويد
سكسارويد هو عكس الغاينويد والأندرويد والغرض منه هو ممارسة الجنس فقط
.إنه ليس شيء يرغبون بأن يُعرف عامةً، لكنه قانوني
.فهمت .لا عجب أنّ العائلات قامت بتسوية الأمر خارج المحكمة
.الذاكرة تُستخرج عندما الروبوت يتوقف عن العمل
.هذه هي العملية العادية بواسطة المصنع لحماية المعلومات التقنية للبرمجيات
...لكن
لكن ماذا؟
ملف بُقي في عازل الصوت. أتريد مني تشغيله؟
.النجدة
.شكرًا على مساعدتكِ
...آه، أوي
...أتردد لأن أسألكِ شيء كهذا، لكن
...لم أنجب أو أرعى طفلًا أبدًا
.ولست مسجلة في بنك بويضة الأنثى
...شكرًا جزيلًا، يا آنسة
.هالاوي، لا داعٍ لإضافة ألقاب
ثمة ألقاب تضاف على المرأة العازبة والمرأة المتزوجة
.تلك المرأة لم تبدو من النوع التقني
.إنها من النوع الذي يضيف آرائه في خانة المعلومات الإضافية
.اعتدت فعل ذلك أيضًا
لهذا السبب لم يتم ترقيتك؟
.على أية حال سنأخذ دماغ تلك الغاينويد لمختبر القسم التاسع
لن نراها مجددًا، هاه؟
أهي من نوعك المفضّل؟
.في الواقع، أحب النساء الأكبر مني ما التالي؟
.لنلتزم بالروتين
بدءًا بمفتش الشحن؟
.رقم 09 يتصل بـ 907. لدينا 602 عند المرفأ في منطقة 201
.الضحية هو مفتش شحن لوكسس سولس
.تم تأمين المسرح بعد الوصول للمنطقة بدقيقتين
.رقم 907 علم
.يا له من توقيت جيد
".يوم ربيعي. ناقلٌ العربة ذهابًا وإيابًا بين هذا العالم والآخرة"
.يقتبس قصيدة هايكو مؤلفة من قِبل سونوكو ناكامورا
ماذا؟ أنت فقط؟
.كوغا جلب الجثة للتشريح الجنائي بعد "إعادة مجابهة" عشاء شطريته التونا
.ضعيف
.هذا الوضع قبل 22 دقيقة
جعلت المستجدين ينظفوا هذا؟
.عليهم التعلم يومًا ما
.لنراجع الوضع
.تعرفنا على دماغ الضحية
.المفتش الرئيسي للشحن في شركة لوكسس سولس .اسمه جاك والكرسون. عمره 54
.اختفى قبل خمسة أيام بعد تقديم طلب للرحيل
.قبل ثلاثة أيام، استأجر المرفأ هذا لمدة أسبوع
.الأسلحة كانت معدات المطبخ
.فحصنا المركبات بالقرب من المسرح وكان هناك سجل وقوف لسيارة حيث مالكها لديه سجل جنائي
.نحن نحقق احتمالية تورط المافيا
.من السترة التي نعتقد أنها انتمت للضحية، عثرنا على سبع بطاقات مختلفة
.نحن نحاول سحب السجلات لجميعها
.حسنًا
.سلاح ذي عيار 38. نموذج 2602
.يبدو أنه لم يحظَ بفرصة لاستخدامه
.حتى لو استخدم هذا النوع من السلاح، فعلى الأرجح لن يجديه نفعًا
.يبدو كأنّ "سايبورغ بطاقة منتجة غير قانونية"... ربما محترف يحاول أن يبدو مجنون
.رقم 969 يتصل بـ 906. سنصل خلال عشرين ثانية ---أوي! ما الذي تفع
.لست أخربه
.لندع الباقي للتحاليل الجنائية
.رقم 907 يتصل بـ 09. سنترك المسرح لـ 969
.رقم 09 علم
.اليوم هو يوم عيد ميلاد ابنتي
لديك عائلة، هاه؟
.سأوصلك
.أنا ذاهب في الاتجاه المعاكس إيشكاوا؟
.وأنا أيضًا
عيد ميلاد ابنتك أكثر أهمية، هاه؟
.يبدو أنكم تستمتعون
.من النادر منك أن تأتي شخصيًّا
.أتت لأنّ أطرافًا من الجثة مفقودة
.سأترك الأمر عليك إذًا. استمتع
لِمَ لا تتركونها للدوائر المحلية؟
.العجوز تحمس للغاية بشأن هذه القضية
.عثرنا عليهم .إنهم في حافظات مفرقة بداخل الثلاجة
.القلب، الكبد، الكلى والبنكرياس
.يا له من وغد صعب الإرضاء
النوع الطازج بواسطة طعام إينومارو، هاه؟ .إن ابتعت الطعام المجفف، فسيدومك لمدة نصف سنة على الأقل
أتدعو ذاك طعام؟
.سمعت أنك شريك توقسا
.أعتقد أنّ ذلك أفضل من تشكيل فريق مع مبتدئ أنهى تدريبه لتوه
.بالنسبة لشرطي سابق، إنه جيد .ليس وكأنّ لدي شكاوي بشأنه
.حسنًا، الرائدة فقط استطاعت مقارنتك
،أخبرني- .إيشكاوا، أنت تتحدث كثيرًا مؤخرًا-
.أراك لاحقًا
.باتو
ماذا؟
.لا أقصد هذا بلؤم، اشتري المجفف فحسب
.باعتبار توازن التغذية، إنه خيار حكيم
.سبب الموت كان تمزق الفقرات العنقية
.معدات المطبخ ليست سلاح القتل، لكن المشتبه به استخدمها لتشريح الجثة
تعني أنه قطعه عمدًا بعد قتله؟
.يبدو الأمر كذلك
.الأعضاء المخزنة بداخل الثلاجة أُكد أنها تنتمي للضحية
.ثمة أعراض مبكرة لاتهاب المعدة وتلف الكبد .على الأرجح أنه كان مدمن كحول
لِمَ شرّح جسد الضحية؟
.قد يكون قاتل سادي، أو يحاول تجسيد شخص سادي
سادي: شخص يستمد المتعة من إلحاق الألم، المعاناة، أو الإذلال على الآخرين
.كان يشدد نية المعاقبة أو استخراج الثأر
.في تلك الحالة، على الأغلب أنّ مشتبهنا محترف تجسيد قاتل سادي
ماذا عن مقبض الباب الملتوي؟
.المصنوع في الصين "NR26" وفقًا للتحليل، المشتبه به لديه على الأرجح طرف اصطناعي مشابه لـ
".مرفص سلطعون"
ذاك بدرجة عسكرية؟
.يمكنك العثور على مزيفين في السوق السوداء
.بالمناسبة، لقد طابقت التمزقات التي على العنق
ماذا عن مالك المركبة صاحب السجل الجنائي؟
---من الصعب التحقيق، لأنّ المالك يبدو أنّه عدلها في محلات مختلفة
.أعطينا الخلاصة فقط
،بعد الإحالة المرجعية مع سجل الوقوف القريب
".السيارة المتكلم عنها هي مُلك "للكوجنكاي
كوجنكاي هي نوع من العصابة أو مافيا يابانية/منظمة مجرمين
...مضادة للرصاص، هيكلها ومخمد الصدمات الخلفي كانا معززين
.رُأيت عند مسرح الجريمة عدة مرات سلفًا
.هذا النموذج شعبي بين السايبورغز
بعبارة أخرى، بين البلطجية ذوي المواصفات المنتجة الغير قانونية. ربما ثأر الياكوزا؟
ياكوزا = المافيا اليابانية
.السؤال هو الدافع ماذا نعرف بشأن هذا الكوجنكاي؟
.إنهم فصيلة متواجدة منذ فترة البوريوكودان اليابانية
بوريوكودان = عصابة أو جماعة بلطجية
.يتعاملون في المخدرات، الدعارة، تهريب العبيد، ابتزاز العقارات، وحوالي كل شيء آخر تفعله الياكوزا
.الرئيس إينو قُطع رأسه بواسطة الهادالي قبل ثلاثة أيام، والآن واكاباياشي هذا يتولى العصابة
.الأمر واضح إذًا
.الخليفة دائمًا يثأر لموت القائد السابق
...ثمة مشكلة واحدة فقط
لو كان الضحية يتوقع الثأر، فلماذا بالتحديد اختبأ في مرصد الكوجنكاي؟
.البيانات التي بداخل الدماغ مُسحت، ليس لدينا خيار سوى تحقيق الضحية أكثر
.على أية حال، هذا عمل الدائرة المحلية
أيمكن أنّ الإرهابيين يُجسدون روبوتات خارجة عن السيطرة؟
.في هذه المرحلة، ليست هناك صلة سياسية بين الضحايا
.احتمالية الإرهاب منخفضة
.سننقل السلطة القضائية بأكملها لقضية الهادالي إلى باتو وتوقسا
.بقيتكم، عودوا لواجباتكم المعتادة .انصراف
.توقسا
.تعال لرؤيتي قبل أن ترحل
ماذا تظن؟
.في الوقت الحالي، يمكننا فقط تحقيق الصلة بين الكوجنكاي ولوكسس سولس
.أقصد باتو
.إنه إجراء أساسي لمرءٍ بأن يتفقد على الميول النفسية لشريكه
.حتى مع قولك لذلك، أنا لست سايبورغ، ولست طبيب أعصاب العقل الإلكتروني
".لا حاجة للمرء بأن يكون قيصر لأجل فهم قيصر"
يقتبس ماكس ويبر وهو ألماني متخصص في علم الاجتماع
لديك عائلة، صحيح؟ أتعتبر نفسك سعيد في هذه الأيام؟
.أجل... أعتقد
".معظم الناس ليسوا سعداء ولا تعساء كما يتخيلون"
.المهم هو ألّا تسأم من العيش وتفقد الأمل،" على ما يبدو"
عمّا تتحدث؟
.النظر إليه في هذه الأيام يذكرني بالرائدة قبل اختفاءها
".دع المرء يعيش بمفرده فاعلٌ لا شرّ، خالٍ من الهم، مثل فيل في غابة الفيلة"
يقتبس بوذا
أيها الرئيس، لِمَ اخترتني؟
.لأنّ الرائدة هي من أوصت بك من الدائرة المحلية
عمّا تحدثتما؟
".لا حاجة للمرء بأن يكون قيصر لأجل فهم قيصر" .قال ذلك
.هذا صحيح
.العالم لا يمكنه تحمل الارتقاء لمعايير الأبطال
!أتحاول بدء حرب أو شيء ما؟
...ليس عليك أن تصبح ياكوزا لتدخل عرين الياكوزا، لكننا
.بحاجة لسلاح
...اسمع، أريد التأكد قبل أن نرحل
التأكد من ماذا؟
سنستمع لقصتهم فقط، صحيح؟
أنت، ألا تحب الياكوزا؟
.أكرههم بشدة
.أنا أيضًا
لنستمع إليهم، ذلك فقط، حسنًا؟
...أخبرتك، لتدخل لعرين الياكوزا
.ليس عليك أن تصبح ياكوزا .لكنك أيضًا بحاجة لسلاح
!أنا لدي عائلة
.يمكنني الذهاب بمفردي
.سأذهب معك. أنا شريكك .لذا أوعدني فقط
سنستمع إليهم فقط. سنحاول بذل جهدنا بألّا نطلق. أرضيت الآن؟
.حسنًا
.لنذهب إذًا، يا شريكي
من أنتما، يا حقيران؟
.أريد التحدث لواكاباياشي ذاك .ناديه
...قلت... بأنك ستحاول بذل جهدك
...قمت
".بمحاولة بذل جهدي"
.انطلق، يا صاحب القيادة .المزيد قادمون
صورة؟
لقد اخترق أعيننا؟
.لوموا أدمغتكم ذوي الرتبة الثانية
ما الأمر؟
.درج ضيق ومظلم كيف ينبغي أن نفعل هذا؟
.انتظر إشارتي .سأذهب أولًا
.سأذهب أيضًا .أنت ضخم، لن يمكنني دعمك بسرعة
.هديتك الصغيرة انفجرت فوق رأسي تمامًا
،حتى لو انفجرتا بأقصى تأثير
.ليس بالإمكان قتل سايبورغ مدرع بمجرد قنبلتين يدويتين
أتستخف بي؟
.لن تخبرني فقط بمجرد مقتل المفتش الرئيسي للشحن، وإنما أيضًا الصلة بلوكسس سولس
.كنت آمل قتالًا جيد
.هلم، يا حقير .لا تبدو شهي، لكني سأجربك
.محال أنّ بإمكانك ضربي بحركة بتلك القوة، يا أحمق
.قالوا أنهم سيخبرونا بمكان تواجد مفتش الشحن لذا عقدنا صفقة
!لقد خرجت للتو من السجن بعد ثلاث سنين
!لم تكن لدي فكرة عمّا كانوا يفعلونه في تلك الشركة
أما زلت حي، يا شريكي؟
...جائتني رؤية أملئت ذهني بوجه زوجتي وابنتي
.تلك ليست زوجتك أو ابنتك
.ذلك هو الموت
.قلت أنّ لديكما السلطة القضائية بالكامل
،لم أقل بإمكانكما تطبيق القانون دون إتباع الإجراء الملائم
.ناهيكما عن مداهمة عرين الياكوزا
.هذه ليست أدغال
.وأنتما لستما قاتلان بالأجرة للقوات الخاصة أيضًا
أما زلت غاضب؟
.لست غاضب
...لكن... ترددت لقول هذا بعد إنقاذك لحياتي
...عندما أشكل فريق معك
.مهما كانت عدد حيواتي، فلست متأكد بأنها كافية
.مسؤولية التحقيق الكاملة تقع علينا فقط
.لن نصل إلى أية مكان إلّا إذا أخذنا المبادرة
.إن كان هناك أية دليل ضد لوكسس سولس، فنحن من علينا العثور عليه
ألهذا بدأت بإطلاق النيران عمدًا؟
،لو كان العجوز غاضب حقًّا .لطردنا كِلانا الآن
.هنا تمامًا، توقف رجاءً
.أراك لاحقًا
.لقد دخلت لمنطقة القتل
.ذراعك اليمنى، لا تؤدي أية تعديلات عليها بنفسك
ثمة تقارير عن تعارض أحدث الإصدرات من برمجيات السيطرة .مع إصدارك من برمجيات عملية الإطلاق وتسبب تعطيله
.في تلك الحالة، سأعيد تهيئته
أخبرني، أين بقية أصلي؟
.لا تفعلها
.المادة العضوية لتلك الذراع تطابق حمضك النووي
إن أسأت استخدامها، فستكون سيّان أصليتي، هاه؟
!آه، مؤلم! انتظر لحظة
...بما أنك أحضرت كلبتي، ذلك يعني
.لقد اقتحمنا وكر حبك
...عندما أتخيلها تبكي أو تجوع، ومغطاة بالغائط، منتظرةً سيدها الذي لا يرجع أبدًا
.فإني أشعر بالشفقة تجاهها
.ربما لا أبدو كذلك، لكني أحب الكلاب
.رغم أني أنا من أبقيته في منزلي لليلة
.ابنتي كانت بغاية السعادة وزوجتي كانت غاضبة لأنها وسخت السجادة
منذ متى وأنتما تراقباني؟
.ذلك لا يهم حقًّا
!ذلك يهم .لقد استخدمتني بمثابة شاشة
.أنت المغفل الذي لم يدرك ذلك
.إن كنت ستلوم أحد، فقم بلوم العجوز
هذه نسخة؟
ابتياع أصلي سيكون غالي، صحيح؟
.هذه النسخة تأتي من الكلبة المهجنة الأولى بواسطة تخصيب اصطناعي
.ليس من طبعك أن يُخترق شبحك بتلك السهولة
.لقد أخفضت حذرك لأنّ حياتك أصبحت روتين
.لهذا السبب أخبرتك بشراء المجفف
.إنه الطعام المفضل لديها
.في هذا الحي، يمكنني الحصول عليه فقط في ذاك المحل
.أنت كدمية تحت السيطرة كليًّا
،بعد إطلاق النار على ذراعك خمس مرات
.كدت تقتل العجوز عند المنضدة
،حتى وحذرك منخفض
.ليس هناك العديد من بإمكانهم اختراق دماغٍ كدماغك
...ما عدى الرائدة بالطبع
لماذا لم يفجر رأسي فحسب فورًا؟
.لأنّ هدفه ليس إزالتك، وإنما تسبيب فضيحة
.قمت بمداهمة عرين البوريوكودان وأرسلت عشرة رجال للجنة أو المستشفى في نهاية المطاف
.في سيان اليوم بدأت بإطلاق النار على بقالة
.الناس ليس بإمكانهم التفكير سوى أنك جننت أو ذكاءك الاصطناعي خُرب
.أوي، انتظر تعني أنّ هذا الهجوم لم يكن مجرد حادث؟
---إن انسحبنا الآن .مغزى وجود القسم التاسع سيصبح قيد النظر-
.لو كانت هنا، لقالت ذلك
".رسالة من العجوز: "واصلوا التحقيق
"،لكن، من الآن فصاعدًا، إلّا إذا عثرتم على أدلة ملموسة"
".فلن يكون هناك أية دعم رسمي من الفريق"
.ليس لدينا خيار سوى الهجوم على لوكسس سولس
".ليست هناك طريقة أفضل لإبقاء الخطة سرية سوى التصرف بسرعة"
"،طيرا لأقصى الشمال فورًا" .يقول
كِلانا فقط؟
ألستما كافيان؟
لم أقصد ذلك، لكن... ماذا عن هذا الكلبة؟
.في هذه المهنة أساسًا، غير معقول أن تمتلك كلبة والأمر أسوأ إن كنت أعزب
!من سيعتني بها إن مُت؟
!أنتما توليا أمر تلك الكلبة المهجنة
.هذا كان أكبر معالجة معلومات في الشرق
.كان في أقصى ازدهاره .تلك إتوروفو شعبة الاقتصاد الخاصة
أو إتوروفو = اسم يرمز لجزيرة معينة تقع شمال اليابان بالقرب من هوكايدو Etorofu
.مجموعة الأبراج العملاقة هذه هي كل ما تبقى من أنقاض
...لقد استغلوا ضعف السيادة الوطنية
.والآن هي وكر من شركات متعددة الجنسيات والمنظمات الإجرامية التي يوظفونها
"ASEAN" أصبحت منطقة بلا قانون، خارجًا عن شرطة الأمم المتحدة للشبكة وسلطة .القضائية للاتصالات
ASEAN or Association of Southeast Asian Nations = رابطة أمم جنوب شرق آسيا
.ما يخلقه الفرد هو تعبير للفرد، مثلما الفرد هو تعبير لجيناته." أتذكر تلك الكلمات"
يعيد صياغة ريتشارد دوكنز وهو إخصائي سلوك
أتعني مثل سد القندس أو وكر العنكبوت؟
.أشبه بشعاب مرجانية التي يخلقها الزوانثاريا
.حسنًا، إنها ليست بتلك الجمال، أعتقد
،إن كان جوهر الحياة هو المعلومات المُنتشرة عبر الجينات .فالمجتمع والحضارة أيضًا هما لا شيء سوى أنظمة ذاكرة عملاقة
.المدينة هي جهاز ذاكرة خارجي ضخم بعد كل شيء
"!يا لعظمة مجموعهم"
".إن قمت بعدهم، فعددهم أكثر من عدد الرمال
التوراة، "المزامير،" فصل 139، هاه؟
،إن كان بإمكانك تذكر كلمات كتلك في لحظة
.فشكل تعبير جهازك الذاكري على الأرجح أنه متحيز قليلًا
.لا يحق لك قول ذلك
.آسف على المقاطعة، لكننا نقترب لمقر لوكسس سولس
.نحن ننعطف للمسار الأطول لأجلكما، لذا أمعنا النظر إليه
.الجولة السياحية انتهت .تحضرا للهبوط
"كثيف كأوراق الخريف التي تتبعثر في الوادي"
."في فالمبروسا، حيث الإترويان تُحاط ظلاله كليًّا"
تكملة الاقتباس. الإترويان هو إقليم في إيطاليا وفالمبروسا هي كنيسة في إيطاليا أيضًا
الآن ميلتون، هاه؟ .لكننا لسنا إبليس
جون ميلتون هو شاعر بريطاني
!بـ... باتو
أصبحت تتحدث بعلوٍّ الآن، هاه؟ من أين تعلمت ألّا تلفظ ألقاب الاحترام عند مناداتي؟
!لم أنسَ المعروف الذي فعلته لأجلي
ليس علي التذكر لأني لا أنسى أبدًا،" هاه؟"
يقتبس تاكاو إيتو
!سامحني، يا باتو...-سان
.مناداتك لي بـ"سان" لا تكفي
!رجاءً سامحني، أتوسلك، أوعدك بتذكر هذا المعروف للأبد
تعرف الرجل المسمى بكيم، صحيح؟
.لا أعرف أي أحد كذاك
.لا، ذاك الاسم منتشر في كل أنحاء هذه المدينة
.ثمة كيم واحد أبحث عنه
.الثقة ضرورية في هذا المجال من العمل
".ثمة نوعان من الثقة" حفظ الأسرار، وإيفاء الوعود"
.لا يمكنك اختيار كلاهما ما نوع ثقتك؟
"!يُقال أيضًا" دون أسرار، لا توجد وعود
.سأسئلك مجددًا تعرف الرجل المسمى بكيم، صحيح؟
.لا أعرف أحدًا بذاك الاسم
،الحياة والموت يأتيان ويذهبان مثل الدمى الراقصة على الطاولة" ".حالما تُقطع خيوطهم، فإنهم يتدهورون بسهولة
يقتبس زيامي موتوكيو وهو ممثل ياباني
إذًا؟
.كان كشاف المسافات الطويلة في الجيش
.إن كنت لا تستطيع التخطي فوق الناس، أو تحت الناس، فتستحق السقوط بجانب الطريق." هذا هو باختصار"
.لقد انجرف من القوات الخاصة إلى القوات الكهربائية وإلى غيرها
.هرّب أسلحة وممنوعات، لذا اكتسب سمعة سيئة
.في النهاية، استقر بصفته مخترق كغالب القضايا من هذا النوع
خليفةٌ رائعة" أليست كذلك؟"
".إذا الحمار ذهب مترحلًا، فهذا لا يعني أنه سيعود حصانًا"
.خرب نفسه مثلما توقعت من شخصيته .إنه أحمق فقط
.لنذهب
تعني "الحقيقة" في اللغة اليهودية "aemaeth"
.باتو، إنه في المكتب على الطابق العلوي
.تأخرنا
،على الأرجح أنه حاول الاختباء تحت الأرض
.واحترق دماغه بواسطة جدار حماية هجومي
.في أية حال، لن يساعدنا هكذا
،بمثابة شهادة، "أطالب بصرامة بعدم التبرع بأية أزهار حية .أزهار اصطناعية، أو تحرير حمامات بيضاوات،" تنص الشهادة
!أوي
".عندما تنام بمفردك، فإنك لا تبدو تعيس أبدًا كجثة"
يقتبس كونفيش وهو معلم صيني
.كونفيش-ساما يقول بألّا عليك النوم كجثة
أضاف ساما للسخرية
.ليس لدي وقت لمجاراة دعاباتك الهرائية
.مضت فترة طويلة .آخر مرة تقابلنا فيها كانت أثناء عملية الهبوط في نيمرو
.أنا هنا لأجل العمل
لوكسس سولس، هاه؟
...دخلوا السوق بصفتهم مصنعي روبوتات متأخرين، لكن
.لقد وسعوا تجارتهم بسرعة بعد أن ركزوا على تطوير وإنتاج الغينايودز عالية الرتبة
،الشائعات تقول أنّه لديهم علاقات وثيقة مع السياسيين .مسؤولي الحكومة ذوي المرتبة العالية، وحتى المنظمات الإجرامية
.وضعوا خط إنتاجهم على سفينة مصنعهم
،وسُجلت بصفتها متعددة الجنسيات وراسية في الخارج، لأنهم كانوا خائفين من تورط السلطات
.يفترض أنّ دماهم جيدة جدًّا
يفترض أن يبدو ساخر
جيدة بكفاية للقتل والانتحار في النهاية، هاه؟
.إن كان ذلك صحيح، فإنها قصة خامة
.لا يمكنني فهم لِمَ الناس تحاول وضع روح بداخل دمية لتُقلد البشر
،لو كان هناك شيء كدمية بغاية الجمال
.فستكون بدم ولحم دون روح
.جثة على حافة الانهيار، مع ذلك تقف بالضبط على الجرف
ألهذا السبب حولت نفسك إلى ذكاء اصطناعي نقي؟
.البشر أدنى منزلة مقارنة بالدمى من ناحية المظهر والتحركات
.لا، حتى في الوجود هم لا يُقارنون بالدمى
...طبيعة النقصان لإدراك البشر تسبب عدم كمال الواقع
،مدى كمال هذا النوع... حتى لو ليس لديه وعي
.أو يكتسب وعي غير محدود
.بعبارة أخرى، يمكن إدراكه فقط في الدمى والآلهة
لِمَ لا نتحدث عن العمل الآن؟
...لا
.ثمة وجود آخر واحد يُمكن مقارنته بالدمى والآلهة
الحيوانات؟
.مزح شيلي بغاية العمق والمتعة اللاواعية. متعة لن تشعر بها أبدًا كائنات ذات إحساس قوي بالذات مثلنا
،بالنسبة لذريات أولئك من التهموا فاكهة الإدراك
.ذلك أصعب من أن تُصبح إله
.ليس لديهم خيار سوى الإدعاء بالموت بواسطة أن يُصبحوا دمى
أذاك السبب؟
.بينما لا تعرف الحياة، كيف يمكنك معرفة الموت؟" قال كونفيش-ساما ذلك"
.البشر الذين يفهمون الموت هم نادرون
".نحن عادةً لا نعاني الموت بواسطة اختيار ذلك بأنفسنا، وإنما بواسطة الغباء والعادة"
يقتبس لا روشيفوكولد وهو مؤلف فرنسي
...بعبارة أخرى، البشر يموتون لأنهم لا يستطيعون التوقف عن الموت
...لكن الدمى باللحم والدم تعيش معرفةً أنّ الموت مُعطى
.ذلك سبب اختيار كيم لتحويل نفسه كليًّا إلى روبوت
و؟
.بعد ذلك، انجرف من القوات الخاصة إلى القوات الكهربائية وإلى غيرها
.هرّب أسلحة وممنوعات، لذا اكتسب سمعة سيئة
.في النهاية، استقر بصفته مخترق كغالب القضايا من هذا النوع
خليفةٌ رائعة" أليست كذلك؟"
".إذا الحمار ذهب مترحلًا، فهذا لا يعني أنه سيعود حصانًا
.ما الخطب؟ لنذهب
يعني "الموت" في اللغة اليهودية "maeth"
!باتو
".في هذا الشهر، اليوم، أنا توفيت سعيدًا"
".رجاءً أعلن هذا علنًا"
!أوي
تشعر بالانقراف حقًّا، أليس كذلك؟
.أمر معقول
...الشك على سواء ما يبدو حيًّا هو في الواقع حي
،بل بالعكس
...الشك حول الأشياء دون حياة ربما تكون حية
...السبب لكون الدمى مروعة هو
،أنّ الدمى نماذج من البشر
.ويعني أنهم لا شيء سوى بشر بذاتهم
...الخوف أنّ البشر قد يكونون مجرد مجموع حيل تصورية وعناصر
"...بعبارة أخرى، الخوف من الظاهرة المسماة بـ"البشر
.هي أساسًا غرور
.كف عن هذا ولنتحدث عن العمل
.العلم المُحاول لتفسير الظاهرة المسماة بالحياة لعب دورًا في إنتاج هذا الخوف
...معتقد أنّ الطبيعة بالإمكان حسبانها يقود إلى
.استنتاج أنّ البشر بالإمكان تفريقهم إلى آليات بسيطة
.الجسد البشري هو آلة تهب رياح ربيع ذاتها" ".إنه الصورة الحية للحركة الدائمة
يقتبس جوليان أوفراي دي لا متري وهو طبيب معالج فرنسي
...نظرية الآليات البشرية للقرن الثامن عشر
.تم إحياؤها بواسطة تكنولوجيا زرع الدماغ الاصطناعي والأطراف المصنعة
،منذ الوقت عندما الحواسب الآلية جعلت تخزين الذكريات خارجيًّا أمرًا مستطاع
،البشر واصلوا بنشطٍ بجعل أنفسهم آليات
.لأجل توسيع حدود وظائفهم بصفتهم كائنات
.إنها علامة النية لتجاوز داروين للفوز على قتال نظرية تطور ذاتهم
.وأيضًا النية لقهر الطبيعة التي خلقتهم
.وهم أنّ الحياة مسلحة بمعدات كاملة هو مصدر هذا الكابوس بذاته
".الإله يعتمد المناهج الهندسية للأبد"
يقتبس أفلاطون
.لنذهب
!باتو
كيف تشعر؟
ماذا حدث إلي؟
.كان ذلك تجربة متاهة افتراضية .تم اختراقك بواسطة ذكاء اصطناعي
.مثلما يحدث الحظ الجيد ثلاث مرات، فالحظ السيئ يعطيك ثلاث علامات أيضًا
.لا تريد الرؤية لعدم رغبتك، حتى لو أدركت، فإنك لن تعترف .إن شخص ما أخبرك، فلن تستمع. وسينتهي بك المطاف في كارثة
.مع ذلك، في عالمنا، لن تحصل حتى على العلامات الثلاث
.إن تغاضيت العلامة الأولى، فتلك النهاية
.أخبرتك أنّ ليس لدي وقت لهراءك
متى اكتشفت ذلك؟
.من يحاول الخداع يُصبح خداعه أسهل
،ربما كنت مخترق شبح محترف
.لكن لسوء حظك، أنا محترف أيضًا في مكافحة التجسس
.ولدي أيضًا ملاكٌ حارس
.ابحث عن سجل الردهة في مخزن البيانات العملاق ذاك في جهاز الذاكرة الخارجي
،في قصص يعقوب جريم
المكتوبة على جبهته؛ "aemaeth" الغولم شُبع بالحياة من الكلمة
".بعبارة أخرى، "الحقيقة
".meath" لكن بعد ذلك أول حرفين من الكلمة تم إزلاتهما وأصبحت الآن
.بالتحديد، كان مكتوب "الموت" عليه، والغولم رجع لكونه طين بلا حياة
غولم: آلية ممكن أن تتحرك بشكل أوتوماتيكي؛ (الأسطورة اليهودية) مخلوق مصنوع من الطين أصبح حيًّا عن طريق السحر
.كان ذلك صوت الملاك قائلًا بعدم وجود الحقيقة في هذا القصر
أتقول أنك اخترقت جدار الحماية الذي صنعته أنا؟
!محال! لا أحد بإمكانه فعل ذلك
.أخبرتك، إنها ملاكي الحارس
.انتهت اللعبة، يا كيم .لديك الكثير لتفسره
.تلك مجرد دمية
.لقد أصبحت خاسر لا يقبل بالهزيمة، يا كيم !أتظن أنّ بإمكانك خداعي هكذا؟
باتو، كيف تعلم أنّ هذا ليس استمرار لعلامة الواقع الافتراضي الذي صنعته أنا؟
.أسمع همس... بداخل شبحي
"البشر هم مجرد المواد من نسج الحلم المسمى بـ"الحياة؛
"...الأحلام"، "المعرفة"، وحتى "الأشباح"
...لو كانوا شقوق أو تشوهات في قالب الواقع الموحد
،لكنت أنا هيكل فارغ عديم الفائدة مثلك
.لكن الحذاء الذي مرتديه أنا يختلف عنك
،بالنسبة لوغد لا يؤمن بالأشباح
.ليس هناك شيء كالجنون أو الانهيارات العصبية
.هيكلك المزعوم سيستمر بالعمل ماديًّا حتى يأتيك الموت الغير مستحق
أأنت واثق أننا عدنا للواقع المادي؟
.ليس هناك شيء يميز الذكريات المصنعة من الذكريات المختبرة
،أيهما هي هذه
.ستدرك ذلك فقط لاحقًا
للأسف محال أن تعرف بوجودك في حلم بينما تحلم، صحيح؟
،طالما لديك ذكاء اصطناعي وتسمح بمعلومات خارجية بالكتابة إلى ذاكرتك
.فذلك ثمن عليك أن تدفعه
كيف بإمكانك التأكد بوجود واقع أنّ زوجتك وابنتك ينتظرانك في المنزل؟
.ربما أنت مجرد شاب أعزب في غرفة ما، يحلم بأنّ لديه عائلة
أتود الاستيقاظ من ذاك الحلم والتأكد؟
!لو كنت تعلم، فلماذا لم توقف ذلك؟
.احتجت أن أتأكد أنّ لوكسس وظّف كيم
.توقعوا أن أذهب لكيم وأطلب منه خدمة، لذا جهزوا فخ
.حاولوا إبعادي بواسطة وضعي خلال تجربة افتراضية كابوسية. ربما شيء كهذا
.عندما خدعوني وجعلوني أطلق على ذراعي اليمنى حتى تنقطع
.ربما وضعوا غصن في ذكائي الاصطناعي
،مثلما قال إيشكاوا
.ليس هناك الكثير من بإمكانهم فعل هذا النوع من الأمور
.لوكسس سولس يعلم ذلك
.لذا توقعوا هذا منذ البداية
.كنت سأتظاهر أني محاصر وأحاول الحصول على ذكاء كيم الاصطناعي
.لكن ذاك الوغد كيم بحوزته مهارات جيدة
.لو لم تكن هناك أية علامة، لما استطعت الهرب بلا شك
ماذا عن "الملاك الحارس" التي كنت تتحدث عنها؟
.لقد رحلت
.عبر شقوق القالب الموحد
.في مكان ما في الشبكة الواسعة، تنمو معًا مع نطاقها الخاص
.لو أردت البحث عن دليل أنك موجود، فثمة طرق عديدة بعدد الأشباح
.مثلًا، لديك ابنة
،عندما كنا في الأدغال
.كيم لكان سيعرف هذا أيضًا
.ثمة شيء واحد اكتشفته
ما هو؟
.أنا لست جيد بكفاية لأكون شريكك
.لذا تريد الاستسلام الآن
،أعلم أني أقول هذا مرات عديدة
.لكني أرغب بالبقاء حيًّا لأرجع إلى ابنتي
.عليك أن تكسب ذاك الراتب، مع ذلك
أثمة المزيد لنفعله؟
...بالبيانات التي في ذكاء كيم الاصطناعي، يمكننا إثبات ارتباط لوكسس سولس بتلك الجريمة
،الدليل الذي لدينا هو عرقلة تحقيق الشرطة .وانتهاك أخلاقيات الذكاء الاصطناعي
.والأسوأ من ذلك، تحقيقنا غير رسمي
.نحتاج دليل مادي يثبت مسؤوليتهم قانونيًّا لسلسلة قضايا قتل الغاينويد
.تقول ذلك، لكنك قطعت الخط من رأس كيم
.ليس مقطوع. ذكاءه الاصطناعي المُحزم بشبح ما زال متصل بلوكسس سولس
.علينا التصرف بسرعة قبل أن يحاولوا التخلص من كل الأدلة
:الناس في الأيام الخوالي قالوا أمر جيد كهذا
".إنه تلميذي لا أكثر. اقرعوا الطبل يا صغاري وهاجموه؛ لديكم سماحتي"
يقتبس كونفيش وهو معلم صيني
.حان وقت صرف التفاوض وبدأ العنف
!أوي، هذا يختلف عن مداهمتنا للياكوزا
.ليست لدي تطلعات عالية من الماتيبا خاصتك
الماتيبا هو مسدس توقسا الخاص أو بالأصح ماغنوم
".الطيور تختبأ عاليًا في السماء، والأسماك تختبأ عميقًا في المياه"
يقتبس ريوكو سايتو وهو مؤلف ياباني
.كونت عقد مع المرافق
.علم
.أنا متفاجئ أنك قررت الغوص بذاك الجسد
.المكان عميق جدًّا هنا، إن غصت، فلن نقدر على العثور عليك
.كنت أعرف سايبورغ يغوص لأجل المتعة
و؟
.لم أفهمها
.أنا أقوم بهذا لأجلك فقط لأنّ لين عرفك
.سمعت أنّ لا أحد يعود حيًّا بعد دخول تلك السفينة
.لذا لا أفهمك أنت أيضًا
.أعلم. واصل الذهاب
.تماسك جيدًّا
.بعد 12 ثانية، سأكون في نطاق نصف قطر أنظمة الاستشعار
.سأشغل علامة افتراضية على الخط لمدة ثانيتين فقط
.علم
.هذا الشخص متصل مباشرةً للذكاء الاصطناعي لرئيس الأمن
.بدأ المزامنة
.لقد دخلت .أعطني مخطط السفينة
انتهى التحميل. أأنت بداخل عيناي؟
.بالطبع. بما أنّ السينباي العظيم خاصتي بالداخل .بدأت بالتسجيل
.أنت لست ظريف بتاتًا
.هذه الأسطر تُقال باللغة الصينية
!اقتحام
.إعادة بدأ نظام الأمن على المستوى الثاني
.تحقق المنشأة بأكملها لأجل نشاط الذكاء الاصطناعي
.البحث عن محطات بأنشطة ذاكرة تطابق حجم الفيروس
.وأيضًا البحث عن تفرخ فيروسات
.الربط لرئيس الأمن فشل
.القيام بإعادة تشغيل النظام
.إعادة تشغيل النظام أُكتملت .بدأ الأمن للمستوى الثاني
.تجهيز منعطف للمُقتحم
.إعادة بناء جدار الحماية
.تحميل تعريفات مضادات الفيروسات
.مسح الفيروس قيد التنفيذ
.تتبع الأثر. تسليح الطعوم
.عُثر على تفرخ نمط فيروس في جدار الحماية. تم تنشييطهم جميعًا
.جدار الحماية 014 تم اختراقه
.جدار الحماية 032 حدث به خلل رقم 280
.القيام بالحجز الصحي للمناطق المعدية
.محاصرة جدار الحماية .إعادة البناء في المستوى الأول
.العدو يهاجم جدار الحماية .نمط التحركات تم التعرف عليه
.بدأ نقل الفيروس
!تراجع! الأمر بغاية الخطورة الآن! سيتم حرق دماغك
.ليس بعد. يمكنني القيام بالمزيد
!يا أحمق! لا تكن غير عقلاني
.هذه قصيدة "الدمية" من تأليف زيامي موتوكيو وهو ممثل ياباني
.خط إنتاج الغاينويد
.إدخال شاذ في آخر عملية من نوع هادالي
.يفترض أنه نمط مجهول من تفرخ فيروس
.نشر جميع الأدوات المضادة للفيروسات والقمع
.محال. عملية هيكل الطائرة بأكملها غير قادرة على الارتباط بالنظام
.يتم تحميل وضع برنامج تحكم القتال الجسدي
"THO7" تحذير. خلل في جسد من خط
...فريق الأمن، سلحوا أنفسكم واذهبوا للخط المستجوب، أكرر
.الروح المقدسة قد وصلت
.مضت فترة طويلة، أيتها الرائدة
كيف ينبغي أن أدعوكِ الآن؟
.تقنيًّا، جزء مني فقط كان محمل عبر القمر الصناعي
.سعة ذاكرة الذكاء الاصطناعي لهذا الغاينويد ضيقة قليلًا
.أنا معبئة بالفعل بنظامي للتحكم بوضع القتال الجسدي
.لذا سامح جودة تعابير وجهي وصوتي
،بعد هذا الرواق، حوالي 50 متر أمامًا .ينبغي أن تكون هناك محطة طوارئ
.سأتصل من هناك وسأقهر النظام فجأة
.أنت لم تتغير بتاتًا
.اذهبي فصاعدًا، يا صاحبة القيادة .سأدعمكِ
.مثل الأيام الخوالي
".البعض ينظرون للمرآة ولا يرون شرًّا"
".إنها لا تعكس الشر، وإنما تخلقه"
!أوي، هذا ليس وقتٌ لتصبحي عاطفية
.عدد الذخائر قليل
".أي، عليك النظر أسفل المرايا، وليس إليهم"
إنها تُكمل اقتباس ريوكو سايتو
أوي، أأنتِ بخير؟
.علي فقط حمل نظام تحكم السفينة هذا
.صل هذا لجانب المحطة على الطابق
.علي إغلاق التحكم الجسدي لهذا الجسم حتى أنتهي من الاختراق
.الأمر يعتمد كليًّا على عيارك الثلاثين
.يمكنني تولي الإطلاق، لكن ثمة فقط مشط واحد باقٍ
.لو هذا تحول لقتال يدوي، لن أستطيع الضمان لكِ على مقدرتي لقمعهم
.سأبدأ
.اتصال شاذ للنظام الرئيسي من داخل السفينة
من داخل السفينة؟
.البحث عن نقطة الاتصال. نشر جدار الحماية الهجومي
.ثمة عدة علامات افتراضية من عدة محطات
.لا أثر لأية نشاط ذكاء اصطناعي متزايد في أيٍّ من المحطات
.البحث عن جميع نقط الاتصال الخارجية
.إغلاق جميع الاتصالات الخارجية بضمن خطنا المتعاون
.تم تفريق جهاز إدخال خارج السفينة ماديًّا
.لا استجابة من نظام التحكم لحالات الطوارئ
.التهيئ عن بعد محال
.دمج الفيروس ووضع النشر قيد التنفيذ في كل قسم
.تم اختراق جوهر نظام جدار الحماية
.التحضر لإعادة تشغيل النظام
.بيانات الحجز الصحي بدأت في المستوى الأول
.عديد من الاتصالات الشاذة عُثر عليها في جوهر النظام
.سرعة الاستجابة لا تواكب
.قهرتهم .أغلقت جميع الاتصالات الخارجية
.هذه السفينة هي في وضع الاستقلال
إنها تتحرك؟
.هذه السفينة متجهة نحو أقرب دولة حيث لدينا سلطة للمحاكمة
.هذه السفينة بذاتها هي الدليل الذي نحتاجه لإثبات جريمة لوكسس سولس
ماذا لو حاولوا استردادها؟
.القافلة ستظهر لمرافقتها
.لقد تواصلت سلفًا مع دعم البحرية
أثناء ذلك، لِمَ لا نلقي نظرة على السر خلف قدرة لوكسس سولس لتشبيع دماهم بالروح؟
أولستِ تعرفين السر مسبقًا؟
لديك فكرة ما أيضًا، صحيح؟
.ليست هناك أية ضجة أهم محميين من الإشعاع الكهرومغناطيسي؟
.دوبلاج الشبح
،بواسطة التجارب على الحيوانات، اكتشفوا أنّ بمقدورهم صنع نسخ كثيرة ذات جودة سيئة
.لكن الدماغ الأصلي يُدمر أثناء العملية، لذا هذه تكنولوجيا ممنوعة
.غسلوا أدمغة الأطفال المُهربين بواسطة الكوجنكاي
.وقاموا بدوبلاج أشباحهم بداخل أجساد الغاينويد
.لا عجب أنّ غاينويدز لوكسس سولس نبضوا بالحياة
.النجدة
.لقد جئت لنجدتي .والكرسون-سان قال ذلك
.قال أنّ أناس من الشرطة سيأتوا .قالوا أنهم سينجدوني
.أنا في دوبلاجي الرابع، لكن سووانا التي جائت معي هي في خامسها
.إنها لا تسمع أية شيء ولا تستجيب بعد الآن
.المفتش الرئيسي للشحن المقتول قد غير شفرة برنامج أخلاقيات هؤلاء الأطفال
.عندما اكتشف لوكسس ذلك، فقتلوه تحت حجة ثأر الخليفة. تلك هي نظريتي
.قال إذا الروبوتات ارتكبوا بعض الحوادث، فلابد أنّ أحدًا ما سيلاحظ
.قال أنّ شخصًا ما سيأتي لنجدتنا
لم تدركي نوع الكارثة التي سببتِها؟
...أنا لا أتحدث عن البشر فقط
!ألم تفكري بشأن الدمى التي أُجبرت على استحواذ دوبلاج أشباح خبيثة بداخلها؟
...ل-لكن... لكن
!لم أرغب أن أصبح دمية
".تبكي لأجل دم الطيور، وليس لأجل دم السمك"
".المحظوظين بحوزتهم على صوت"
،لو كان للدمى أصوات
"!لصرخوا قائلين، "لم أرغب أن أصبح بشري
.دعني أسألكِ شيئًا أتعتقدين أنكِ سعيدة الآن؟
...أشعر بالحنين
.على الأقل أنا في سلام حاليًّا
"،دع المرء يعيش بمفرده فاعلٌ لا شرّ، خالٍ من الهم
تقتبس بوذا وهو نفس الاقتباس الذي ذكره الرئيس سلفًا
".مثل فيل في غابة الفيلة"
...باتو، لا تنسَ
،عندما تدخل الشبكة
.سأكون بجانبك دومًا
.أنا ذاهبة
لقد ظهرت في تلك السفينة، صحيح؟
...ملاكك الحارس
صامتٌ مجددًا، هاه؟ أتعتقد أني سأكتب ذلك في التقرير؟
.8:20 سآتي لأخذك غدًا في الساعة
.أشكرك أيضًا على الاعتناء بها
لو أحببت، أتود القدوم للداخل؟
.لست مهتمًا بالتدخل في تجمعات عائلات الناس الآخرين
!بابا
أهي هدية، هدية؟
.لم أنسَ
Kuroko :ترجمة Kuroko-subs.blogspot.com
اتبعني
إلى أرض عبر البحر الساطع
أنتظر وراء العالم الذي عرفناه
وراء العالم المحلوم
والمتعة التي تذوقناها
اتبعني
بجانب الطريق الذي لا يراه سوى الحب
نعلو فوق سنين متع الليل
لداخل الضوء وراء الدموع
وجميع السنوات التي أضعناها
اتبعني
لأرض هذا الجبل المرتفع البعيدة
حيث جميع الموسيقى التي حفظناها بالداخل ستعبئ السماء
أغني بتحييد صامت لقلب حر
بينما العالم يستمر بالدوران
يدور ويسقط
اتبعني
لأرض هذا الجبل المرتفع البعيدة
حيث جميع الموسيقى التي حفظناها بالداخل ستعبئ السماء
أغني بتحييد صامت لقلب حر
بينما العالم يستمر بالدوران
يدور ويسقط
اتبعني